Archiwum kategorii: FAQ

Jak uruchomić Sugar z CD (LiveCD)

Opublikowano 16 lutego 2012, autor: Kuba

Metoda wygodna choć już zastępowana uruchamianiem Sugar z USB (z racji swoich wad- np. brakiem możliwości zapisu zmian w systemie (np. języka) w sposób trwały, nasze prace możemy zapisać na dysku USB). Uruchamiany z CD Sugar nie instaluje się na … Czytaj dalej →

Opublikowano FAQ, Różne | Skomentuj

Co zrobić jeśli przygotowany wg. wskazówek pendrive nie działa

Opublikowano 22 grudnia 2011, autor: Dominik

W przypadku niektórych pendrive’ów i komputerów wcześniej opisana metoda może nie wystarczyć. W takim przypadku prosimy spróbować zmodyfikowaną wersję (przy założeniu, że korzystamy z komputera z systemem Windows): Uwaga: Ta metoda wymaga przygotowania specjalnej płyty CD-ROM. Uwaga2: Przy wpisywaniu komend … Czytaj dalej →

Opublikowano FAQ | 1 komentarz

Podstawy SUGAR dla Tłumaczy i nie tylko

Opublikowano 9 grudnia 2011, autor: Dominik

Witajcie, Jeśli pomagacie nam tłumaczyć oprogramowanie, pewnie wysłaliśmy do Was pendrive’y z SUGAREM do potestowania, albo sami sobie zrobiliście korzystając ze wskazówek z naszej strony. Co powinniście wiedzieć: Uwaga: instrukcje odnoszą się do SoaS – czyli Sugar on a Stick, … Czytaj dalej →

Opublikowano FAQ | Skomentuj

Jak ustawić moduł tłumaczenia online – POOTLE

Opublikowano 5 grudnia 2011, autor: Dominik

        1. Zarejestruj się. Zaloguj się.           2. Wybierz USTAWIENIA         3. W polu Język Interfejsu – wybierz… jaki chcesz 4. ale w polu MÓJ JĘZYK – KONIECZNIE – wybierz: … Czytaj dalej →

Opublikowano FAQ | Skomentuj

Jak testować (nie tylko) własne tłumaczenia?

Opublikowano 27 października 2011, autor: Jakub

Jak testować (nie tylko) własne tłumaczenia? Żeby sprawnie i sensownie tłumaczyć Sugar-a i jego programy/aktywności trzeba często oglądać wynik swojego tłumaczenia w działaniu. Najlepiej jest mieć polską wersję Sugar (zobacz tu jak ją uruchomić), lub korzystać z laptopa XO z … Czytaj dalej →

Opublikowano FAQ, Różne | Skomentuj

Jak ustawić język polski w laptopie XO?

Opublikowano 26 października 2011, autor: Jakub

Jak ustawić język polski w laptopie XO? Laptopy XO przywiezione z innych krajów, zwłaszcza jeżeli mają starszą wersję systemu operacyjnego oraz Sugar-a, będą miały ustawiony interfejs użytkownika niekoniecznie po polsku. Niektóre wersje XO w ogóle mogą nie wspierać od ręki … Czytaj dalej →

Opublikowano FAQ, Różne | Skomentuj

Jak zainstalować polski Sugar na pamięci USB i używać go na dowolnym komputerze?

Opublikowano 26 października 2011, autor: Jakub

Jak zainstalować polski Sugar na pamięci USB i używać go na dowolnym komputerze? Sugar i jego programy/aktywności można zainstalować na pamięci USB (pendrive). Taki pendrive używamy następnie do uruchomienia komputera, na którym chcemy pracować z Sugar-em. Wyniki pracy zapisywane są … Czytaj dalej →

Opublikowano FAQ, Różne | 2 komentarzy